Calculate subnet details based on network IP and number of hosts